HomeCriminal Law › 1 · Foundations

Module 1 · Foundations, causation and the cross cutting rules

Every answer in this subject opens the same way: the accused is presumed innocent, and the prosecution must prove every element of every offence beyond reasonable doubt (Woolmington v DPP [1935] AC 462). The rules of this module (voluntariness, causation, coincidence of act and fault, omission liability, transferred malice and the onus of proof) run inside every other module, so learn them once here and carry them everywhere else.

Presumption of innocence and proof beyond reasonable doubt

RULE. One golden thread runs through the criminal law: it is the duty of the prosecution to prove the accused's guilt, subject to the insanity defence and any statutory exception (Woolmington v DPP [1935] AC 462). The accused is presumed innocent until proved guilty according to law (Woolmington). Proof that the accused is probably guilty, or even very likely guilty, is not enough (Jury Directions Act 2015 ss 63 and 64).

Woolmington. Woolmington killed his wife, who had left him, and claimed the killing was an accident. The trial judge told the jury that once they were satisfied he had killed her, the killing was presumed murder unless he proved it was something less; the House of Lords quashed the conviction and laid down the golden thread. That thread is settled Australian law: the prosecution must prove all of the elements of the offence beyond reasonable doubt.

The standard defined. Beyond reasonable doubt is a composite phrase, not to be broken into its parts or expressed as a percentage, and the judge must explain it to the jury unless there are good reasons not to (Jury Directions Act 2015 s 63). The statutory explanations a judge may give include three that matter most in an answer: probable or very likely guilt is not enough; absolute certainty is almost impossible when reconstructing past events and is not required; and a reasonable doubt is not an imaginary or fanciful doubt or an unrealistic possibility (Jury Directions Act 2015 s 64). This reverses the common law position (Dawson v R (1961) 106 CLR 1). Under the common law the jury worked out for itself what a reasonable doubt was and the judge attempted neither to define the term nor to elaborate its meaning (Dawson v R (1961) 106 CLR 1).

The English divergence. In England the phrase is treated as synonymous with being sure (R v Hepworth and Fearnley [1955] 2 QB 600), and early High Court decisions spoke the same way (Brown v R (1913) 17 CLR 570; Hicks v R (1920) 28 CLR 36). Equating the phrase with "sure" or "certain" is prohibited by current Australian law (R v Cavkic (No 2) (2009) 28 VR 341). The permitted comparison is with the civil standard: satisfaction beyond reasonable doubt means more than concluding that the accused may have committed the offence, or even that it is more likely than not (R v Dookheea (2017) 262 CLR 402).

Exam tip. Open every answer by stating the onus and the standard in one sentence with authority, then move on: the accused is presumed innocent, and the prosecution must prove every element of every offence beyond reasonable doubt (Woolmington).

Cases at a glance

CaseIn a line
Ryan v R (1967) 121 CLR 205The loaded, cocked gun at the attendant's back during a service station robbery while the accused felt for a cord in his pocket; the attendant moved and the gun discharged. The relevant voluntary act was presenting the loaded, cocked gun, not the reflex trigger pull
Murray v R (2002) 211 CLR 193High Court revisits involuntariness and the willed act on a shooting
R v Butcher [1986] VR 43 (Vic)Alternative voluntary act where the immediate discharge may be a reflex
R v Falconer (1990) 171 CLR 30Wife shot her husband in a dissociative state. Sound mind reacting to extraordinary external stimuli acquits; unsound mind routes to mental impairment
Radford v R (1985) 42 SASR 266 (SA)Dissociation as the reaction of a healthy mind to external stress, the sane-automatism pole
R v O'Connor (1980) 146 CLR 64Intoxication is evidence bearing on voluntariness and intent rather than a standalone defence
Fagan v Metropolitan Commissioner of Police [1969] 1 QB 439 (Eng)The car wheel that stopped on a constable's foot and was knowingly left there, the justices being in doubt whether the mounting was deliberate. A continuing act lets later fault coincide with it. Appeal dismissed, Bridge J dissenting
Thabo Meli v R [1954] 1 WLR 228 (PC)Beating then a fall from a cliff to dispose of the supposed corpse treated as one transaction. Appeal dismissed
Royall v R (1991) 172 CLR 378Woman fell from a bathroom window fleeing violence. Substantial and operating cause, need not be sole or immediate
R v Hallett [1969] SASR 141 (SA)Victim left unconscious by the sea drowned by the incoming tide. Ordinary natural forces do not break the chain. No High Court and no Victorian appellate decision on natural events has been found
R v Withers [2009] VSCA 306 (Vic CA)Applies the substantial-and-operating-cause formulation (Charge Book 7.1.2 [4], [6], [7]). No facts found in any permitted source. Not DPP v Withers [1975] AC 842 (Eng), a conspiracy case
R v Aidid (2010) 25 VR 593 (Vic CA)The victim's acts are a natural consequence of the accused's conduct where the fear was well-founded and the response reasonable (Charge Book 7.1.2 [18]-[19]). No facts found in any permitted source
R v Pagett (1983) 76 Cr App R 279 (Eng)The human shield case. A third party's free, deliberate and informed act can break the chain, but the police officers' return fire here did not
Burns v R (2012) 246 CLR 334The methadone supplier whose customer took the drug in her flat and was found dead nearby. The voluntary and informed act of an adult negatives causal connection, absent intimidation, mistake or another vitiating factor. A victim-conduct case, not a third-party one. Appeal allowed, acquittal entered
R v Blaue [1975] 3 All ER 446 (Eng)Jehovah's Witness refused a transfusion after a stabbing. Take your victim as you find them, and the refusal did not break the chain
R v Bingapore (1975) 11 SASR 469 (SA)Leaving hospital against medical advice, listed as a complicating factor. No pinpoint and no reasoning found in any permitted source
R v Smith [1959] 2 QB 35 (Eng)Stabbed soldier dropped twice on the way to the dressing station and given thoroughly bad treatment; the original wound still operated. Not DPP v Smith [1961] AC 290, used in Module 3
R v Evans & Gardiner (No 2) [1976] VR 523 (Vic)The prisoner stabbed in the stomach who died eleven months later of an undiagnosed bowel stricture. A later act or omission breaks the chain only if it accelerated death. Convictions affirmed
Swan v The Queen [2020] HCA 11The 78-year-old victim of a home invasion who broke a femur nearly eight months later; it was decided not to operate and he died of complications five days later. The causal connection need not be broken by intervening acts or events, and that pathway was held open to the jury
R v Taktak (1988) 14 NSWLR 226 (NSW)The 15-year-old found unconscious in a city building lobby and taken to the accused's flat, a doctor not being called until about 10 am. Voluntary assumption of care for a helpless person, with seclusion preventing aid, grounds a duty. Conviction quashed, acquittal entered
R v Stone; R v Dobinson [1977] QB 354 (Eng)Assumed care of an ailing relative who then died of neglect. Assumed duty breached. Appeals dismissed. Cite for duty only; its recklessness standard is not Australian law
R v Instan [1893] 1 QB 450 (Eng)Lived on the dying aunt's money while failing to feed her or call help. Duty by assumption and reliance. Conviction upheld
R v Miller [1983] 2 AC 161 (Eng)The squatter who woke to find the mattress he had slept on alight, moved to the next room and went back to sleep. One who creates a danger and becomes aware of it has a duty to counteract it. Appeal dismissed
R v Saunders and Archer (1577) 2 Plowden 473 (Eng)A sixteenth-century decision. Poison meant for one person killed another; malice transfers to the actual victim
La Fontaine v R (1976) 136 CLR 62Transferred-malice doctrine stated in the High Court
Koani v R [2017] HCA 42Intentional murder cannot be made out by combining a negligent causal act with an intention to kill (Charge Book 7.1.2 [13])
Woolmington v DPP [1935] AC 462 (Eng)The husband who shot his wife and said it was an accident, the jury being misdirected that he had to prove it less than murder. The golden thread: the prosecution proves guilt, the accused proves nothing. Conviction quashed; received into Australian law

The anatomy of every offence

Five parts, every time. A voluntary act or omission is an essential element of every crime (Ryan v R (1967) 121 CLR 205). Dissect every offence into the same five parts.

  1. Voluntariness. The conduct must be willed: subject to the control and direction of the accused's will.
  2. Actus reus. The physical elements: the conduct, any required circumstances, and any required result, supplied offence by offence in Modules 2 to 5.
  3. Mens rea. The fault elements, offence specific but drawn from the shared taxonomy below.
  4. Causation. Wherever the offence requires a result, the prosecution must generally show that the accused's conduct caused it.
  5. Absence of a defence, treated in Modules 7 and 8.

The actus reus is normally evident upon the discovery of the crime, and the fault may be inferred from the conduct. Record it in a sentence naming the relevant act, and spend the words where the contest is.

The mens rea taxonomy

The fault element. The fault element, which the sources call the mental element or mens rea, is based on the subjective state of mind of the accused at the time of the offence. Wherever criminal responsibility turns on a person's intentions, realisations or beliefs, a subjective test is used.

Intention. To intend a result is to mean it: to have it as the purpose or design of one's act (R v Willmot (No 2) [1985] 2 Qd R 413). Intention is not desire, and a person may do something fully intending to do it although they do not in the least desire to do it (Willmot (No 2)). Nor is motive intention: motive is the reason that prompts the formation of the intention, and where an offence requires intention to produce a result, the prosecution must prove the accused had that result as their purpose or object (Zaburoni v The Queen (2016) 256 CLR 482).

Recklessness. An accused is reckless where they acted knowing that the harmful consequence would probably result from their conduct, but decided to continue regardless (R v Campbell [1997] 2 VR 585; DPP Reference No 1 of 2019 [2021] HCA 26). Probable means likely to happen, and a direction that knowledge of a merely possible consequence suffices is a misdirection (R v Crabbe (1985) 156 CLR 464). In Victoria this foresight-of-probability meaning applies to every offence involving recklessness unless an Act provides otherwise (R v Nuri [1990] VR 641; Campbell).

Criminal negligence. Criminal negligence is the taxonomy's one objective member: it holds an accused to account even where they lack any positive state of mind about the conduct. The test is whether the act which caused the death was done consciously and voluntarily, without any intention of causing death or grievous bodily harm, but in circumstances which involved such a great falling short of the standard of care which a reasonable person would have exercised, and such a high risk that death or grievous bodily harm would follow, that the doing of the act merited criminal punishment (Nydam v R [1977] VR 430). For intention and recklessness, by contrast, the question is never what a reasonable person would have foreseen; it is what this accused decided or foresaw.

Attack plan

Run the cross-cutting questions in order, one offence at a time.

  1. Voluntariness. Was the relevant act willed? If involuntariness is raised, name the candidate acts precisely and look for an alternative voluntary act (Ryan).
  2. Elements. Physical and fault elements, one offence at a time.
  3. Contemporaneity. Fault must coincide in time with the act, subject to the continuing act and the single transaction (Fagan; Thabo Meli).
  4. Causation. But-for as a threshold only, then substantial and operating cause, then test every candidate intervening event (Royall).
  5. Omission. No liability for an omission without a recognised legal duty to act (Burns).
  6. Transferred malice where the harm landed on the wrong victim (Saunders & Archer).
  7. Onus. State who proves what, and to what standard, every time a burden shifts. Voluntariness and causation are core examinable ground, so argue them on the facts before reaching for a defence.

Voluntariness

RULE. A voluntary act is an essential element of every crime: the accused must not be convicted for an act done independently of the exercise of their will, whatever caused the involuntariness (Ryan v R (1967) 121 CLR 205; R v O'Connor (1980) 146 CLR 64). An act is voluntary where it is subject to the control and direction of the accused's will (Ryan; R v Falconer (1990) 171 CLR 30). Where the immediate act may be an unwilled reflex, the jury may still convict if a voluntary act, such as drawing a cocked and loaded gun, caused the result (Ryan; R v Butcher [1986] VR 43).

Ryan. Ryan robbed a service station holding a loaded, cocked gun pointed at the victim's back while feeling for a cord in his pocket; the victim moved suddenly, Ryan stepped back, and the gun discharged. Barwick CJ said the prosecution had to prove that the trigger was voluntarily pulled, but Windeyer J warned against too specific an analysis of the act: interpreted more broadly as raising the gun and pointing it at the victim, the argument of involuntariness would fail, and the appeal was dismissed. Barwick CJ's alternative route, which asked whether the accused knew that an involuntary discharge was probable, was discarded in R v Crabbe (1985) 156 CLR 464. The High Court has since reinforced the rule, ordering new trials where juries were not adequately directed on the willed act (Ugle v R (2002) 211 CLR 171; Murray v R (2002) 211 CLR 193).

Presumption and proof. The prosecution may ordinarily rely on the evidentiary presumption that an act done by an apparently conscious person was done voluntarily (Falconer). The presumption is displaced only by evidence from which it may reasonably be inferred that the act was involuntary, and once it is displaced the prosecution must prove beyond reasonable doubt that the act was voluntary (Falconer; Ryan). A credible assertion that the accused cannot remember the act is not sufficient to displace it (O'Connor). Where nothing on the facts suggests involuntariness, one sentence recording that nothing puts the willed act in doubt is enough.

The boundary of the involuntary. The involuntary category covers muscular movements occurring without any control by the mind, such as spasms, convulsions and reflex actions in the strict sense, and acts performed while asleep (Bratty v AG for Northern Ireland [1963] AC 386; Ryan). An act is not involuntary simply because the accused cannot remember it, could not control the impulse to do it, or did not intend or foresee its consequences (Bratty; R v Radford (1985) 42 SASR 266). It is the act that must be voluntary, not its consequences, and knowledge of the circumstances is generally a component of intention, not volition (Ryan; Falconer; O'Connor). A willed punch therefore clears this threshold even where the harm that followed was never contemplated.

The blackout error. The recurring error is to treat heavy intoxication with a memory blackout as raising involuntariness. It fails because voluntariness is judged on the conduct evidence rather than on recall: footage of a person who pauses, sets their feet and pushes shows a willed act whatever the accused now remembers. The genuine argument needs evidence of reflex, unconsciousness or dissociation, not amnesia.

RULE. Where an apparently conscious actor of sound mind was deprived of the capacity to control their actions by some extraordinary event, the involuntariness grounds an outright acquittal; where the actor was of unsound mind, the route is mental impairment, which the accused must prove (R v Falconer (1990) 171 CLR 30; R v Radford (1985) 42 SASR 266). A temporary disorder or disturbance of an otherwise healthy mind caused by external factors is not a disease of the mind, provided it is not prone to recur (Radford, approved with that qualification in Falconer).

Falconer. Mrs Falconer shot her husband, who had been violent to her through the marriage and had sexually assaulted her that day; she remembered nothing between his reaching out as if to grab her and finding herself on the floor with the gun beside her. The psychiatric evidence was that she was sane and may have acted in a dissociative state, a state in which a person acts without awareness of what they are doing. Decide this characterisation before any element analysis, and carry the unsound-mind branch into Module 8 (Falconer).

Intoxication and proof of the elements

RULE. Intoxication is not a defence: it is evidence that may go to whether the prosecution has proved that the accused performed the actus reus voluntarily and with the required fault element (R v O'Connor (1980) 146 CLR 64). In extreme cases it may mean the conduct was involuntary; short of that, it may show that the fault element was never actually formed. In Victoria the common law as stated in O'Connor remains in place for liability for offences.

O'Connor. O'Connor, who had been taking a hallucinatory drug with alcohol, was seen pilfering a police officer's car, ran, and stabbed the officer with a knife taken from the car while resisting arrest; he gave evidence that he had no recollection of the day, and the trial judge directed the jury, following DPP v Majewski, that intoxication could not be considered on the alternative charge of unlawful wounding. The Majewski approach admits evidence of self-induced intoxication only for crimes of specific intent; the High Court of Australia rejected it. New South Wales has since legislated the Majewski approach, while in Victoria the O'Connor principles continue to apply to proof of voluntariness and mental state.

The statutory carve-out. Section 322T of the Crimes Act 1958 modifies the relevance of intoxication only for defences relying on a reasonable belief or a reasonable response, including self-defence, duress and sudden or extraordinary emergency: where the intoxication was self-induced, regard must be had to the standard of a reasonable person who is not intoxicated, and where it was not self-induced, a reasonable person intoxicated to the same extent. It does not affect the common law about intoxication on any other issue, such as voluntariness or the accused's mental state. Citing s 322T on the elements is therefore an error in both directions: it does no work there, and it displaces O'Connor, which does.

Weight and landing. Modest drinking will rarely raise a real doubt about voluntariness or intent, so give the evidence honest weight and conclude in likelihood language rather than treating any alcohol as decisive. Know where a successful argument lands: defeating murderous intent leaves the objective forms of manslaughter untouched. Manslaughter by unlawful and dangerous act judges dangerousness objectively, asking whether a reasonable person in the accused's position would have realised the act exposed the victim to an appreciable risk of serious injury (Wilson v R (1992) 174 CLR 313, the single punch to the face of an intoxicated stranger met in the street, who fell and died of brain damage). Self-induced intoxication falling short of involuntariness cannot found a defence to negligent manslaughter, which requires neither intention nor foresight (Nydam v R [1977] VR 430).

Contemporaneity

RULE. The act constituting the crime must coincide in time with the fault element (Fagan v Metropolitan Commissioner of Police [1969] 1 QB 439). An act completed before the guilty mind forms does not satisfy the requirement unless the act is a continuing act, or a series of acts is part of a single transaction overlapping with the fault. A killing completed while the accused believes the victim already dead can therefore still found liability (Thabo Meli v R [1954] 1 WLR 228).

Fagan. Fagan's car wheel stopped on a constable's foot and, told to get off, he said "you can wait", switched off the ignition and let the wheel stay; the justices were left in doubt whether the mounting itself was deliberate. The court held the battery a continuing act, not criminal at its inception, which became criminal from the moment the intention was formed while the act continued: mens rea can be superimposed on an existing act, but its later arrival cannot convert an act already completed. The appeal was dismissed, Bridge J dissenting.

Thabo Meli. The appellants, following a preconceived plan, beat a man in a hut, believed him dead, and rolled the body over a low cliff, dressing the scene to look like an accident; he in fact died of exposure at the foot of the cliff. The Privy Council held it impossible to divide up what was really one series of acts done to achieve their plan: a misapprehension at one stage did not let the accused escape.

Choosing the device. The two cases solve different mismatches, so name the one in play. Where fault arrives after the act began, characterise the act as continuing (Fagan); where the accused believes the victim already dead and the fatal act comes after the fault has spent itself, treat the connected series of acts as one transaction (Thabo Meli). Evidence of one connected plan, such as a message arranging the disposal minutes after the blow, ties the series together. The error is to concede a fault gap where the fatal act is mislocated in time, instead of arguing the single transaction (Thabo Meli).

Causation

RULE. For the accused's conduct to have caused a result, it must have contributed significantly to it, or have been a substantial and operating cause of it (Royall v R (1991) 172 CLR 378). The conduct need not be the sole, direct or immediate cause, and the accused need not be responsible for every contributing cause. A but-for connection is a threshold only: the act must be one an ordinary person would hold, as a matter of common sense, to be a cause of the result (Royall).

Royall. Royall's partner died falling from the sixth-floor bathroom window of their flat after a violent struggle in the bathroom. The Crown put three pathways, that Royall pushed her, that she fell retreating from his attack, or that she jumped in a well-founded and reasonable apprehension of life-threatening violence, and the High Court dismissed the appeal with causation open on each. The choice of the act causing death is essentially a matter for the jury under proper direction (Ryan v R (1967) 121 CLR 205 at 218 per Barwick CJ). The question of cause is not a philosophical or a scientific question but one for the jury's common sense, its purpose being to attribute legal responsibility in a criminal matter (Campbell v R [1981] WAR 286, approved in Royall).

RULE. A new intervening act (novus actus interveniens) breaks the chain of causation only where the accused's conduct is merely the setting in which another cause operates; while that conduct remains a substantial and operating cause, the accused remains liable even though another cause is also operating (R v Smith [1959] 2 QB 35; R v Evans & Gardiner (No 2) [1976] VR 523). Where the victim is injured responding to a threat, the victim's acts are a natural consequence of the accused's conduct only where the fear was well-founded and the response reasonable (Royall; R v Aidid (2010) 25 VR 593; Charge Book 7.1.2 [19], noting the contrary views of McHugh J and Mason CJ and R v Lee (2005) 12 VR 249). Run every candidate event through the category test below.

The candidate intervening events, each with its test, its authority and its usual answer:

Candidate intervening eventTestAuthorityBreaks the chain?
Free, deliberate and informed act of a third partyThe act must be truly free, deliberate and informedPagett (Eng)Yes in principle, but only where the act is truly free, deliberate and informed; in Pagett itself the police officers' return fire did not break the chain
Victim escape or self-preservationThe victim's fear must have been well-founded and the response reasonableRoyall; Aidid; Charge Book 7.1.2 [19]No, unless the response was not reasonable
Victim refuses medical treatmentTake your victim as you find them; refusal does not break the chainBlaue (Eng); cf Burns on the victim's own voluntary and informed actNo (cite both sides)
Victim decides against treatment because of the injuryWhere the assault produced the condition behind the decision, the chain holdsSwanNo
Negligent or poor medical treatmentRarely breaks the chain, and only where the accused's conduct is merely the setting in which another cause operatesSmith (Eng); Evans & Gardiner (No 2); Charge Book 7.1.2 [15]-[16]Rarely
Victim's own omission where the accused created the perilThe victim's failure to act does not absolve the accusedSwan; Charge Book 7.1.2 [21]No
Ordinary natural forcesOrdinary natural consequences do not break the chain; the extraordinary mayHallett (SA)Usually no

Hallett. Hallett beat Whiting unconscious on a beach after Whiting made sexual advances to him, and left him at the water's edge; Whiting drowned in shallow water. The court held the ordinary operation of the tides was not a supervening cause: in the exposure cases the ordinary operation of natural causes has never been regarded as preventing the death from being caused by the accused, though the extraordinary, such as a tidal wave from an earthquake, might be. Foresight by the accused of the possibility or probability of death, though very relevant to the fault element, has nothing to do with causation (Hallett). No High Court and no Victorian appellate decision on natural events has been found, so Hallett carries the point.

The medical cases. In R v Smith a soldier stabbed with a bayonet through the lung was dropped twice on the way to the dressing station and received treatment described as thoroughly bad, yet the conviction was affirmed: at the time of death the original wound was still an operating and substantial cause. In R v Evans & Gardiner (No 2) a Pentridge prisoner stabbed in the stomach died eleven months later of an undiagnosed bowel stricture at the site of the resection operation, and the convictions were affirmed. An intervening act or omission breaks the chain only if it can be shown to have accelerated the death, and no criminal case has been found in which an omission to give or undergo treatment broke the chain (Evans & Gardiner (No 2) at 528). Australian courts have declined to articulate a special test for a failure to intervene: the question remains whether the accused's original act remains a substantial and operating cause of the result (Evans & Gardiner (No 2)). A bystander's negligent failure to call an ambulance is therefore probably not a break.

The victim's own act. Refusal of treatment does not break the chain: in R v Blaue the victim of a stabbing, a Jehovah's Witness, refused a blood transfusion which would probably have saved her life, and those who use violence must take their victims as they find them, the whole person and not just the physical person. The contrary pull is Burns v R, where the accused supplied methadone to a customer who took the drug in her flat, left when asked, and was found dead nearby: the voluntary and informed act of a sane adult negatives causal connection, absent intimidation, mistake or some other vitiating factor, and the High Court allowed the appeal and entered an acquittal. Burns is a decision about the victim's own decision to ingest, not about declining treatment. In Swan v The Queen the 78-year-old victim of a violent home invasion broke a femur nearly eight months later; because the attack had left his quality of life very poor, it was decided not to operate, and he died of complications five days later, the High Court holding that this multi-step causal pathway was properly left to the jury.

Keeping the boxes separate. But-for opens the inquiry; substantial and operating cause decides it. Where the offence requires intent, the fault must attach to the causal act itself: intentional murder cannot be made out by combining a negligent causal act with an intention to kill (Koani v R [2017] HCA 42, where the fatal shot may have been fired through negligent handling of a shotgun). Argue any candidate break both ways: put the best case for the break, answer it with the category test, then conclude in likelihood language. The classic miss is to treat but-for as sufficient, when it is a threshold question only and the conclusion must rest on substantial and operating cause or significant contribution (Royall).

Omissions and duty

RULE. The law does not, as a general proposition, oblige individuals to rescue or otherwise act to preserve human life (Burns v R (2012) 246 CLR 334). Omission liability therefore needs a legal duty to act, imposed by statute or contract, arising from a relationship such as parent and child or doctor and patient, or assumed voluntarily over a helpless person (Burns). A duty has also been found where the accused created a situation of danger and became aware of it (R v Miller [1983] 2 AC 161; R v Styman; R v Taber [2004] NSWCCA 245).

The duty cases. In R v Instan the accused lived with and was maintained by her aunt, took in the food while the aunt lay dying of gangrene, and told no one; the conviction was upheld. In R v Stone; R v Dobinson the accused took food to the man's ailing sister and tried to wash her, but never summoned help as she became helplessly infirm and died; the appeals were dismissed. In R v Taktak the accused collected a 15-year-old from a city building lobby, unconscious after an overdose, took her to his flat and did not call a doctor until about 10 am: he had assumed the care of a helpless person and secluded her so as to prevent others from rendering aid, though his manslaughter conviction was quashed and an acquittal entered on the negligence and causation elements. In R v Miller a squatter woke to find the mattress he had been sleeping on alight from his cigarette, moved to the next room and went back to sleep; one who creates a danger and becomes aware of it has a duty to take steps within his power to counteract it, and the appeal was dismissed. The High Court in Burns left open whether that principle states the common law of Australia, and held that a drug supplier owed no such duty where the danger arose from the victim's own ingestion.

Running the duty. Any one category opens the duty, so argue the category the facts fit and move to breach, which is measured by the objective Nydam standard of criminal negligence (Nydam v R [1977] VR 430; R v Lavender (2005) 222 CLR 67). The error is the bystander comparison: a stranger who watched and did nothing owes no duty, but an accused who created the danger and became aware of it does, so run the duty categories before conceding no duty (Miller).

Transferred malice

RULE. It is settled law that if the accused shoots at one person and hits and kills another, the accused is guilty of the murder of the person killed: the intention transfers to the actual victim (R v Saunders and Archer (1577) 2 Plowden 473). The doctrine of transferred malice applies to murder's other fault elements, including recklessness (La Fontaine v R (1976) 136 CLR 62 at 100 per Jacobs J), and to crimes other than murder.

Saunders and Archer. Saunders, intending to destroy his wife, mixed poison in a roasted apple and gave it to her to eat; she ate a small part and gave the remainder to their child, and Saunders stood by while the child ate the poison, of which it soon afterwards died. It was ruled without much difficulty that Saunders was guilty of the murder of the child.

On the facts. It is enough that the accused acted recklessly in relation to the risk of injury to some person; recklessness in relation to the actual victim need not be proved (La Fontaine). Raise the doctrine expressly, either before the offence analysis or inside the fault element, and state it once rather than re-arguing it offence by offence. The error is to let a changed victim pass in silence: a fact pattern that swaps the victim has planted this doctrine deliberately.

Onus

RULE. The prosecution proves every element of every offence beyond reasonable doubt, and must also disprove beyond reasonable doubt any defence raised on the evidence (Woolmington v DPP [1935] AC 462). For the statutory defences of self-defence, duress and sudden or extraordinary emergency the accused carries only the evidential burden, and the prosecution then disproves the defence beyond reasonable doubt (Crimes Act 1958 s 322I). For mental impairment the accused is presumed not to have had the impairment and, where the accused raises it, must prove it on the balance of probabilities; where the prosecution raises it, the prosecution bears that burden (Crimes (Mental Impairment and Unfitness to be Tried) Act 1997 s 21).
IssueEvidential burdenLegal burdenStandard
Every offence elementProsecutionProsecutionBeyond reasonable doubt (Woolmington)
Voluntariness, once raisedAccused raises it on the evidenceProsecutionBeyond reasonable doubt
Statutory defences (self-defence, duress, emergency)AccusedProsecution disprovesBeyond reasonable doubt (s 322I)
Mental impairmentAccusedAccusedBalance of probabilities (CMIA)

The two burdens. The legal burden is the risk of failing to persuade the trier of fact, and in criminal cases it lies normally on the prosecutor. The evidential burden is the duty to present or point to evidence sufficient to raise an issue for the jury. Voluntariness is presumed until sufficient evidence raises the issue, and once raised the prosecution must prove the act was voluntary beyond reasonable doubt (Falconer). Sane automatism therefore leaves the legal burden with the prosecution, while mental impairment is the exception, proved on the balance of probabilities by whichever side raises it (CMIA s 21).

Worked example

Facts. Mara drinks heavily at a Fitzroy bar and later tells police she remembers nothing of the night. CCTV shows her pause, square up and shove Owen hard in the chest. Owen falls and hits his head on the kerb. He refuses an ambulance, saying he hates hospitals, walks home and dies that night of a slow bleed from the head wound.

Voluntariness. Voluntariness is presumed until the evidence raises it, and once raised the prosecution proves the act was voluntary beyond reasonable doubt. Mara's blackout raises nothing on its own: memory loss is not evidence that the shove was unwilled. The footage shows a directed, coordinated shove, so the prosecution could readily prove a willed act despite the intoxication (Ryan; Murray).

Contemporaneity. Act and fault sit at the same moment, the shove, so one sentence records that nothing is live.

Causation. But for the shove Owen would not have fallen, but that is only the threshold. The head wound bled from the fall until the death and no other cause is suggested, so the shove was a substantial and operating cause (Royall). The refused ambulance is the planted intervening event. Refusal of treatment does not break the chain: those who use violence take their victims as they find them (Blaue). The contrary pull is Burns, where the victim's own voluntary and informed act negatived causal connection; but that was a decision to ingest a drug rather than to decline treatment, and an omission to undergo treatment breaks the chain only if it accelerated the death (Evans & Gardiner (No 2)). The better view is that the chain holds, and the prosecution could likely prove causation beyond reasonable doubt.

Onus. The prosecution proves every element beyond reasonable doubt (Woolmington), and Mara's intoxication enters only as evidence on voluntariness and intent (O'Connor). On these facts each contested threshold resolves in the prosecution's favour.

How examiners mark it

Marks follow thoughtful, methodical, precise and clearly expressed work that uses the facts intelligently and draws calibrated conclusions about how likely each element is to be proved. Five habits carry that standard onto the Module 1 issues.

Critical pitfalls and counter-arguments

Trap. But-for treated as the whole test. The classic miss is to conclude causation from but-for alone. But-for is a threshold question and insufficient on its own: the conclusion must rest on substantial and operating cause, significant contribution, or the natural-consequence analysis (Royall).
Trap. Assuming across an evidentiary gap. Where the facts do not show how or when the fatal event happened, so that it may have been entirely unrelated to the accused's act, name the gap rather than assuming across it. The prosecution must prove causation beyond reasonable doubt on what the evidence shows.
Trap. The planted fork on refused treatment. Refusal of medical treatment would seem not to break the causal chain (Blaue), while the victim's own voluntary and informed act is the contrary pull (Burns). H1 conduct is citing both sides, distinguishing Burns as an ingestion decision, then concluding that the chain likely holds.
Trap. The gateway skipped. A dissociative state that is a sound mind's response to an extraordinary external event yields an outright acquittal, while the response of an unsound mind leads only to the mental impairment defence, which the accused must prove (Falconer). Run this characterisation before anything else.
Trap. The changed victim passed in silence. Where the harm lands on someone other than the intended target, transferred malice answers it (Saunders & Archer), and the doctrine must be named, not assumed.
Trap (cross-cutting form). The theft form is at Module 5, but the coincidence principle is native to Module 1. Fix the single moment at which every element must line up, and argue contemporaneity at that moment rather than across the whole episode.
Trap. The blackout equated with involuntariness. An accused who was heavily intoxicated and remembers nothing has not thereby raised involuntariness. Memory loss is not evidence that the act was unwilled, and directed, coordinated movement on the footage is a willed act despite the drinking (Ryan; Murray). The genuine version of this argument needs evidence of automatism with medical support, not mere amnesia.
Trap. The short fuse dressed as involuntariness. An act done impulsively in sudden temper is still a willed act; speed of decision is not absence of will. A quick-tempered lashing out passes the voluntariness threshold in a sentence, and the real contest is intent. Involuntariness needs evidence of reflex, unconsciousness or dissociation, not of anger.
Trap. Intoxication given more work than it can do. Intoxication is evidence on voluntariness and intent rather than a defence (O'Connor), and modest drinking will rarely raise a real doubt. The paired error is statutory: s 322T governs only self-defence, duress and sudden or extraordinary emergency, so citing it on the elements misfires.
Trap. The dressed up ordinary event. Facts will dress an ordinary event as extraordinary to invite a false break. A tide reported as the highest of the year is still an evening tide reaching a spot the water reaches daily, so it remains an ordinary natural force (Hallett). A break requires that the accused's conduct be merely the setting in which another cause operates, and leaving a victim at the waterline created exactly the risk that killed them.
Trap. The bystander comparison on duty. The defence will point to a stranger who also watched and did nothing and invoke the absence of any general duty to rescue. The duty categories answer it: the stranger owes no duty, but the accused who created the danger and became aware of it does (Miller), so run the categories before conceding no duty.

Exam calibration. Causation is usually where the H1 line is drawn, so give it real words. The other Module 1 thresholds are short. Characterise voluntariness or the automatism gateway in a sentence or two, resolve coincidence with the single-transaction point, then invest the analysis in the causation standard and the one planted intervening event.

Take it to the practice bank

This module is drilled in the Criminal Law practice bank. Every problem there carries a realistic Pass answer, an H1 model answer, and an examiner's comment explaining the decisive fact and where the marks are lost.

Practice prompts

  1. Take any homicide problem and name, in order, the candidate act, the fault element, and the exact moment at which they must coincide.
  2. Write a causation paragraph that states but-for as a threshold only, then argues substantial and operating cause on the facts.
  3. Take a fact pattern with a refused treatment and argue both sides, citing Blaue against Burns, then conclude.
  4. List the duty categories and, for each, write the one sentence of facts that would open it.
  5. Draft the onus sentence you will use in every answer, and check it against s 322I and Woolmington.
  6. Write the triage sentence for a fact pattern of your choice, naming the elements not in dispute and the one or two that are live.
  7. Take a doomed issue, such as involuntariness with nothing raising it, and dismiss it in a single line that still shows the examiner you saw it.

Check your understanding

Auto-marked drills. Answer, then see the authority in the feedback.